Stránka 1 z 1

Svatba - Cetoraz 30.1.1855,děkuji,vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob bře 16, 2013 21:44
od Milena
Prosím o pomoc při přečtení zápisu:
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=
snímek č.167 dole
ženich: František Havel, vysloužilý voják dál nevím
nevěsta: Josefa, dcera Václava Kubisky z Vodic a na konci je matky Alžběty dcery Matěje Smolíka , chalupníka z Prašného Újezdu
svatba: 30.1.1855

Předem moc děkuji

Re: Svatba - Cetoraz 30.1.1855

PříspěvekNapsal: sob bře 16, 2013 21:58
od zrnka písku
Milena píše:ženich: František Havel, vysloužilý voják nyní čeledín v panství dvoře? vodickém?, jindy svobodník, nyní k podkraji pelhřimovskému, kraje budějovského v čechách patřící, syn Josefa Havla, svobodníka z Babčic? č. 6 a matky Terezie, dcery Jan Votradovce z Ježic
nevěsta: Josefa, dcera Václava Kubisky slouhy z Vodic jinkdy k tomu statku, nyní k podraji pelhřimovskému kraje Buděj. v Čechách patřícího N. 15 a matky Alžběty dcery Matěje Smolína , chalupníka z Prašného Újezdu
svatba: 30.1.1855


ta místní jména jsem nekontrolovala...