GENEALOGIE

Dokázali byste rozluštit, jaké by mohlo být křestní jméno syna Jana Palána a Kateřiny, narozeného ve Vískách září 1680? Chybí bohužel část listu - první písmena nejsou a vidím tam něco jako ??„ubaus". Mohl by být Jakub, jako Jacobus? Jenže to se mi zdá že je tam zase písmeno navíc...
viz http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=7
vlevo, 6. řádek, září 1680

Tak to je oříšek. Ani dle seznamu nejběžnějších ekvivalentů latinských mužských jmen to nedává moc smysl. Snad bude někdo úspěšnější a rozluští to.

Já tam čtu: ukaus
Možná Lukaus?Ale to opravdu hádám.

No... vybrala jsem na porovnání "podobná" jména tomu x - Nicolaus a Mathias... po porovnání zapisovatelova "t" a "h" bych na 99,9% řekla, že ono jméno x je Matthaus

Nedalo mi to a toho Matouše jsem našla zapsaného dál, myslím že je to 100%

zrnka písku píše:Nedalo mi to a toho Matouše jsem našla zapsaného dál, myslím že je to 100%

Přikláním se!

Se zpožděním děkuji za pomoc. Matouš se mi rovněž zdá jako hodně pravděpodobná varianta.