Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod syrius » sob bře 16, 2013 9:35

Dobrý den, prosím o rozluštění chybějícího textu:

Poznámka tužkou pod jménem narozeného Vojtěcha.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=77
poslední zápis na stránce

To dítě má být i s matkou v ............. zasypáno a tam též pohřbeno býti v roce 1870

Poznámka: v matrice zemřelých v Sedlci (dříve Sedlice) jsme nic nenašla. Ani v okolí Sedlce (u Kralovic) jsem se s podobným "názvem" nesetkala.

Děkuji předem za pomoc.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod ozana » sob bře 16, 2013 9:41

Šelesen?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod syrius » sob bře 16, 2013 10:45

Děkuji za tip
Šelesen - Schelesen - Želízy

pokusím se zapátrat tímto směrem, když se část rodiny mohla odstěhovat do Ameriky, proč by se Anna nemohla odstěhovat 100 km. :-)
Ještě jednou díky
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod stanley4 » úte bře 19, 2013 12:11

kúsok od Potvorova je obec Žihle (Scheles)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod syrius » úte bře 19, 2013 17:39

Díky moc za tip, jdu to prověřit. :-)
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Narození - Poznámka u jména - Sedlec - 1869 - čeština

Příspěvekod syrius » úte bře 19, 2013 19:15

Žihelské matriky zatím na internetu nejsou, budu muset ještě chvilku vydržet, ale zdá se, že je to správný směr.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků