Prosím o pomoc v překladu z latiny, ztrácím se, nevím...
V matrice narozených je na úvodní straně uveden zápis ze dne 22. května 1755:
narozen jest Joannes syn Jakuba Roskott-dále nevím, jen matka Anna-pak vím jen místní a vlastní jména uvedená v zápisu.
Na následující straně je ze dne 29. května 1755 uvedeno:
narozen jest Mathias syn otce Jakuba Roskott a matky Anny, dále nevím jako u výše uvedeného.
Může mi někdo vysvětlit tyto dva zápisy, pakliže jsou totožní rodiče jednalo se snad o dvojčata narozená po týdnu?
Děkuji
zmatený rodopis