Stránka 1 z 1

Narození 1835-1854 - němčina - Úsov - vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 18:14
od Kamil Škop
Dobrý den všem zdejším luštitelům...
rád bych vás poprosil o přečtení jmen mých předků.
Osobně mi to připadá trošku neuvěřitelné (ale byla to jiná doba), ale následujících 11 lidí se narodilo v průběhu 19 let stejným rodičům. Jména tohoto páru jsou mi známá, mělo by jít o Johanna a Rosalii Nimmerrichter (někdy Nimerrichter). Proto bych Vás chtěl jen poprosit o jména všech narozených dětí. Děkuji.
Zároveň se omlouvám, že to cpu do jednoho threadu, ale přijde mi zbytečné to rozdělovat do jednotlivých... děkuji za pochopení.

rok 1835 - jméno ?Vinzenz? Johann
Obrázek

rok 1836 - jméno Karl
Obrázek

rok 1838 - jméno Johann (zde si nejsem jist, jestli jsem nešlápl vedle - kvůli té poznámce Langer - můžete prosím zkontrolovat i jména rodičů, jestli odpovídají zadání, děkuji)
Obrázek

rok 1840 - jméno Theresia
Obrázek

rok 1842 - jméno ?Josef Leopold?
Obrázek

rok 1844 - jméno Ignaz
Obrázek

rok 1846 - jméno ?Franz Seraph?
Obrázek

rok 1848 - jméno Amalia
Obrázek

rok 1850 - jméno ??? (tohle nepřečtu vůbec)
Obrázek

rok 1852 - jméno ?Paul?
Obrázek

rok 1854 - jméno ?Josefa?
Obrázek

P.S. Ještě bych měl jednu prosbu... u některých zápisů je zmínka o rodičích Johanna Nimmerrichtera. Můžete se prosím podívat, jestli je příjmení jeho matky Penka (jak jsme vyluštili včera), nebo je jiné? Děkuji...

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 18:27
od zrnka písku
ano
ano
kukačka :-)
ano
2. jméno není Leopold, ale na mě moc malé k luštění - kolegové snad opraví
ano
ano Fr. Serafín
ano
Nimmrichter Johan
Karl
ano Josepha

příjmení babičky je Panka

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 18:41
od Kamil Škop
Děkuji...

tady jsem zvětšil toho ?Leopolda? víc to bohužel nejde.
Díky za přečtení...

Obrázek

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 18:46
od zrnka písku
řekla bych, že Josef C(K)upertinský

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 19:11
od Kamil Škop
Myslíte dle sv. Josefa z Copertina, známého též jako Josef Kopertinský (někdy Kupertinský)?
No potěš koště.... ale děkuji.

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 19:21
od Kamil Škop
Už jsem asi našel ten správný zápis místo "kukačky"

takže rok 1838 - jméno zřejmě Johann
(prosím o kontrolu)
Obrázek

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 19:31
od zrnka písku
Ano přesně toho Josefa myslím :-)
A tahle nekukačka je opravdu Johan

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 20:32
od Kamil Škop
Děkuji mnohokrát, dalších 11 příbuzných přidáno do rodokmenu díky Vaší skvělé práci.

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov - vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 21:25
od zrnka písku
To byla vaše práce, já byla jen helfr ;-)

Re: Narození 1835-1854 - němčina - Úsov - vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv bře 14, 2013 22:14
od Kamil Škop
Ale dost podstatný... to čtení mi zatím moc nejde...