GENEALOGIE

Prosím o pomoc z rozluštěním zápisu, děkuji.

Copulaty? ... honesty ... Wiplel ... : virgino Catharina Filia Georgy Pluhař ex Bochoř

http://nd06.jxs.cz/231/877/bfd18652d7_91961758_o2.jpg

četa bych takto
Copulaty e(st) honesty widuus Wiplel cum hone(sta) virgina Catharina Filia Georgy Pluhař ex Bochoř

Děkuji, tajně jsem doufala, že by se tam dalo najít nějaké jméno, ale co naplat .

přerovští faráři vám moc radosti neudělají, to je známá věc

To už jsem za tu krátkou dobu stačila poznat. Obzvláště jeden nahluchlý farář, který místo Moštěnice napsal Domažlice, mi na chvíli zamotal hlavu .

jste mě rozesmála

ten farář nemusel být nahluchlý, jen možná myslel dnešní Domaželice (které jsou od Horní Moštěnice cca 5km východně)

IvoD píše:ten farář nemusel být nahluchlý, jen možná myslel dnešní Domaželice (které jsou od Horní Moštěnice cca 5km východně)

A tak to pozor, díky za tip! V mém případě se tedy opravdu sekl a byly to skutečně Moštěnice, ale kdybych náhodou někdy narazila na podobný problém, tak určitě zbystřím !