Stránka 1 z 1

Narození 1811 Křiby vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř bře 13, 2013 10:53
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=18
levá strana, předposlední zápis

10. okt. 1811 Křiby č. 27

Franz
otac: Georg Wazlawik, Hausler, / domkář
matka: Barbora S?

Kmotři: Joseph E? Familiant /"hlava rodiny"
Marianna Fland? /familiantka dtto
Děkuji, Zora

Re: Narození 1811 Křiby němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 13, 2013 11:23
od zrnka písku
19. okt. 1811 Křiby č. 27

Franz
otac: Georg Wazlawik, Häusler, / domkář
matka: Barbora Ssweida

Kmotři: Joseph Chrast Familiant /"hlava rodiny"
Marianna Flendrowsky? /familiantka dtto

familiantem bych t tomto případě spíš označila dědičného nájemce kusu panské půdy než hlavu rodiny viz raabizace apod.