Stránka 1 z 1

Tišnov 1778 vyřešeno, dík

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 8:47
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=26

20, Marc. 1778 Tišnov č. 15

dítě: Benedictus Vincentus

otec: Bernardus Kotzian, tibialifex -punčochář
matka: Catharina, uxor - manželka

kmotři:
Hutt Antonius, alutarius - jirchář
Veronica, uxor (manželka) Joanneis HUtt
ambo cives oba obyvatelé
Tišnov
Prosím o kontrolu, dík. Zora

Re: Tišnov 1778 latina narození

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 9:15
od zrnka písku
doplň prosím odkaz, není podle čeho porovnat

Re: Tišnov 1778 latina narození

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 11:13
od Kašpar
Nemůže to být místo ,,Hutt" spíše ,,Kult" ?
Jinak vidím spíše jen Joannis místo Joannies
Ostatní vidím stejně.

Re: Tišnov 1778 latina narození

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 11:25
od stanley4
Kašpar píše:Nemůže to být místo ,,Hutt" spíše ,,Kult" ?

možno Hult (prvé je určite "H")

Re: Tišnov 1778 latina narození

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 11:27
od zrnka písku
Zora píše:
20, Marc. 1778 Tišnov č. 15

dítě: Benedictus Vincentius

otec: Bernardus Kotzian, tibialifex -punčochář
matka: Catharina, uxor - manželka

kmotři:
Hutt Antonius, alutarius - jirchář
Veronica, uxor (manželka) Joannis HUtt
ambo cives oba obyvatelé
Tišnov

Jen to e v Joannis je navíc a i ve Vincentovi chybí... drobnosti, jinak je to správně

Re: Tišnov 1778 latina narození

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 11:32
od zrnka písku
stanley4 píše:
Kašpar píše:Nemůže to být místo ,,Hutt" spíše ,,Kult" ?

možno Hult (prvé je určite "H")

Stano možná máš pravdu - v zápise nad to není tak patrné (tam rodila kmotra Veronika), ale u Benediktova otce asi ano - Hult...