Stránka 1 z 1

Narození - Mostkov - 1820 - němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob bře 09, 2013 16:19
od jtaborsky
Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

30.7.1820 ... Beilová č.p.44
otec: -
matka: Theresia rozená .... Beil .... z Mostkova
N • 1820 - 1864 • 8072 • U VI 2 • Oskava, Mostkov, Nemrlov (str.126)
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0864%29%29

Re: Narození - Mostkov - 1820 - němčina

PříspěvekNapsal: sob bře 09, 2013 16:52
od gorilino
Viděl bych to takto:
30.6.1820 Anna Beil č.p.44
otec: -
matka: Theresia Tochter (dcera) des Joseph Beil Häuslers (domkář) von Moskele (z Mostkova)

Re: Narození - Mostkov - 1820 - němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 10, 2013 2:05
od jtaborsky
Díky