GENEALOGIE

Poprosil bych o kontrolu a doplnění. Děkuji
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4444/41
5.10.1800,Hněvkovice 5,Venceslauš(Věnčeslav?)Girak(Jirak?),poddaný k Herálci,porodní bába Anna.......? Katolík.kluk.manž.
Otec:Mathias(matěj?)Jirák syn .....? Jiráka sedláka a matky Anny......?No5
Matka:Magdalena dcera zemřelého......?sedláka a matky Kateřiny podané....? No ?

Ad2)
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4444/42
-druhá strana uprostřed
Den,Měsíc? 1802, Hněvkov.5, Martin?.....? poddaný?
Otec: Matěj Jirák? sedlák?
Matka: Anna rozená Havlová?matka zemřelé? Marie? rozené?......? Kmotři nechci.
Díky.

5.9.1800,Hněvkovice 5, Wenceslaus (Václav) Gjrak (Jirák),poddaný k Herálci,porodní bába Anna Machkin? Katolík.kluk.manž.
Otec:Mathias(matěj?)Jirák syn Mattzs Jiráka sedláka a matky Anny Heraletzer hershaft Hnewkowitz No5
Matka:Magdalena dcera zemřelého Thomas Kreyczj (Krejčí) sedláka a matky Kateřiny Heraletzer hershaft Swietlitz No_