GENEALOGIE

Prosím o pomoc při přepisu z němčiny:

Datum úmrtí: 6. dubna 1845

Apolonia Rotschen Wittwe nach dem ? Joachym Rotschen ....... atd (asi to bude v překladu "vdova po zemřelém" - ale německy mi tam nic nepasuje).

A ještě jestli by bylo možné rozluštit příčinu úmrtí.

http://www.imagehosting.cz/?v=czec00gxg.jpg

pravděpodobně:
verstorbenen
Lungenentzündung

Apolonia Rotschen, Wittwe nach dem verstorbenen (správně verstorbenem) Joachim Rotschen, Häusler von Steipersdorf? geborne Hadina?, Bauer von Waltersdorf N:156 versehen? und begraben von mir Ignaz Hlauschek, Lokalist
příčina úmrtí Lungenentzündung, tedy zápal plic...