GENEALOGIE

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením (vlevo, čtvrtý řádek shora):

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2447%29%29

30.5.1762, Joannes, rodiče Andreas ... Bouzoviensis, Catharina
kmotři Franciscus? Wařecka .... Apolonia .... .... Bouzovien(ses)

Měl by to být Beran z Bouzova, (první zleva)
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2447%29%29

ale to Beran tam nikde nevidím.
Děkuji moc, Vlastík Staštík Mohelnice

Nefunkční odkaz.
Oba odkazy odkazují na stránku č.1.

Omlouvám se:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9830%29%29

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9830%29%29

vlastik píše:Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením (vlevo, čtvrtý řádek shora):


30.5.1762, Joannes, rodiče Andreas Kolarž Hortulanus (zahradník)Bouzoviensis, Catharina
kmotři Franciscus Wařecka .... Apolonia ? Georgii Beutel?Hortulanus Bouzovien(ses)

Bez záruky

vlastik píše:Omlouvám se:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9830%29%29

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9830%29%29

ad2)

26.July 1785 No.49 Johannes Beran fleischhacter? 24let, Anna Lindlin?


To ta hloupá aplikace na http://vademecum.archives.cz nemění adresu (URL) při listování. Je lepší používat rovnou http://matriky.archives.cz, tam to funguje správně.

A druhý odkaz čtu jako: Johannes Beran Tleis??ha?ter. a Anna Cuudlin?(Čudlin)?
Bez záruky Snad někdo opraví.

Já jsem tu aplikaci vademecum.archives.cz použil dnes poprvé, jinak používám a budu používat matriky.archives.cz,
tam odkazy fungují. Tak se omlouvám ještě jednou.
Díky Vlastík Staštík

vlastik píše:Já jsem tu aplikaci vademecum.archives.cz použil dnes poprvé, jinak používám a budu používat matriky.archives.cz,
tam odkazy fungují. Tak se omlouvám ještě jednou.
Díky Vlastík Staštík

V pohodě Omlouvat se netřeba.

30.5.1762, Joannes
Andreas Kolarž hortulanus Bouzoviensis, Catharina
Franciscus Waržecha Sartor et Appolonia Jo(ann)is Georgij Beutel hortulani uxor Bouzoviensis


26 Julij 1785
Johannes Beran Fleischhacker
Anna Kindlin
Frantz Bürgner /Jäger??
Adam Poprach / Gartler
beyde von Bousow

Gabi

Díky moc všem,
asi to bude Frantz Bergner, (že by Jäger?, možná)
a Adam Popruh/ Gartler (zahradník),
ale jsem teď ve slepé uličce.

Zdraví Vlastík Staštík, Mohelnice.

A prosím, jak sem mám napsat to "vyřešeno", nedaří se mi na to přijít, jak se to dělá. Díky.

v úplně prvním příspěvku, který jste o tomto napsal kliknete na upravit a nahoře do předmětu napíšete za název VYŘEŠENO