GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=35

Nevím si rady s textem vepsaným přes více sloupců.

Přečtu:
Juny 22, č.p. 28, jméno Bech Johan? (asi Jan), otec Bech Wáclav ....., matka Welká Rosálie ....

Kmotry nepotřebuju, ale doplnění rodiču a hlavně to co je tam dopsáno..... je tam něco jako "ženich 1831"???

ibechy píše:Juny 22, č.p. 28, jméno Bech Joanes (Jan), otec Bech Wáclav polowicnj l. (půlláník), matka Welká Rosálie Prokopa Welki chalup. z Kozoyed a Alžbety

Ten text dole je německy. Snad něco přečtu.

četl bych
Bech Joanes (ano, Jan), otec Bech Wáclaw, Polowicnjk (půlláník)
matka Welka Rozalia Prokopa Welki, chalup. z Kozojed a Alžběty

ta poznámka je o vydání křestního listu-
der Taufschein wurde am 6. April 1831 zum Besuste dem/der H... ausgestellt
... Wenzl Seycek Administ(rant)

Matka Welká Rosálie Prokopa Welki chapup. z Kozoyed a Alžběty ............. že by rodiče Rosálie - Prokop a Alžběta??

ibechy píše:Matka Welká Rosálie Prokopa Welki chapup. z Kozoyed a Alžběty ............. že by rodiče Rosálie - Prokop a Alžběta??

Ano, přesně tak

GENEALOGIE

Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština - Díky, vyřešeno

Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština - Díky, vyřešeno

Re: Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština

Re: Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština

Re: Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština

Re: Narození 22. 6. 1805 Kozojedy - čeština