GENEALOGIE

Dobrý den,

předposlední zápis na stránce.
prosím o přečtění místa narození a jména rodičů:
přečetla jsem jen
Maria Anna? nar. 10.3.1809 kde?
otec Lorenz Sechter ?
matka Elizabeth Sechter?
ostatní bohužel, mohu požádat o pomoc? Děkuji D.K.

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... 71&page=21

- příjmení bych viděl stejně - Sechter, u žen je to Sechterin
- otec je "burg(er)? Leinweber" tedy měšťan? a tkadlec (tkal plátno ze lnu)

bla píše:- otec je "burg(er)? Leinweber" tedy měšťan? a tkadlec (tkal plátno ze lnu)

bürgl. (bürgerlicher) Leinweber / občanský pláteník

Díky za odpověď, moc mi to pomohlo, ještě by mě zajímalo místo a také kmotři. Děkuji předem

danuseko píše:Díky za odpověď, moc mi to pomohlo, ještě by mě zajímalo místo a také kmotři. Děkuji předem

místo: Český Krumlov
kmotři (je poněkud nejasné):
Gallus Budler? Hudler? Bürger / měšťan
Heinrich
Elisabeth dessen Eheweib / jeho manželka

Díky moc za další střípky do mozaiky

danuseko píše:Díky moc za další střípky do mozaiky

nemáš za čo

ještě ke kmotrovi - první písmeno bych tipoval na F a přečetl to jako Fiedler

...a jen pro úplnost, poslední dvě rubriky jsou kdo křtil (P. Groschamer?) a porodní bába (Weschin?)

Přeji příjemné bádání