Stránka 1 z 1

Narození 1847 Boseň čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned bře 03, 2013 13:02
od evanik
Prosím o pomoc s přečtením a o kontrolu přečteného. Děkuji

9. říjen
Františka
Bapt. Ant. Cihlář Capel
Boseň 2
otec
Čermák Wácslaw mistr kowářský syn + Jana Čermáka mistra kovářského z ?Bud? N 14 a matky Ann rozená Blahowa z ?Horních Stakor? N 9
matka
Barbora dcera Josefa Kopernickyho wymjenkaře z Dobrovůdy N. 14 a matky Barbory rozená ?Červinková? z Dobro.... N 9
Bába zk. Kateřina Knoblochova z Kněžmosta
Kmotři Kateřina Knoblochová domkárka z kněžmosta
Josef B...jl ? z Bosni
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4134/?strana=11
vpravo druhá odspodu

Děkuji

Re: Narození 1847 Boseň čeština

PříspěvekNapsal: ned bře 03, 2013 20:28
od stanley4
vidím to takto:
evanik píše:9. říjen
Františka
Bapt. Ant. Cihlář Capel
Boseň 2
otec
Čermák Wácslaw mistr kowářský syn + Jana Čermáka mistra kovářského z Bud N 14 a matky Anny rozené Blechowe z Horních (Hořenjch?) Stakor N 9
matka
Barbora dcera Josefa Kopernickyho wegmynkaře z Dobrowudy N. 14 a matky Barbory rozené Červinkové z Dobrowudy N 9
Bába zk. Kateřina Knoblochova z Kněžmosta
Kmotři Kateřina Knoblochová domkářka z Kněžmosta
Josef Beryl Truhlář z Bosně

Re: Narození 1847 Boseň čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon bře 04, 2013 16:57
od evanik
Děkuji

Re: Narození 1847 Boseň čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon bře 04, 2013 21:16
od stanley4
nie je za čo ;)