svatba Beran 1785 svědkové?

[vlastik]

Hezký večer,
mohu ještě poprosit?, to učení jde zatím ztuha:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9830%29%29
první zleva:
oddáni 26.7.1785, Bouzov č.49, Johannes Beran, Fleischhacker (řezník)
Anna Kindl(in)
svědkové Frantz Ki..? Wozdecko?
to je blbě přeložené, tam přečtu jen Bouzov.

Děkuji, Vlastík Staštík

[stanley4]

vidím to takto - bez záruky:

oddáni 26.7.1785, Bouzov č.49, Johannes Beran, Fleischhacker (řezník)
Anna Kindlin
svědkové Frantz Bergner? ???
Adam Popruh? beyde von Bouzov.

[vlastik]

Tedy smekám klobouk a blbě se ještě zeptám:
to č. 24 a 18 je věk snoubenců? V "O" se ještě neorientuji.
Díky, Vlastík Staštík z Mohelnice, pod "Mohelničáckým sjezdem ze Studené Loučky, postrachem kamioňákú)

[gorilino]

Ano 24 a 18 je věk snoubenců. Ještě bych doplnil:
svědkové Frantz Bergner? ???
Adam Popruh? Gartler (zahradník) beyde von Bouzov.

[stanley4]

Ano 24 a 18 je věk snoubenců. Ještě bych doplnil:
svědkové Frantz Bergner? ???
Adam Popruh? Gartler (zahradník) beyde von Bouzov.

vďaka za doplnenie, toho zahradníka som prehliadol...

[gorilino]

Není zač. Myslel jsem si, že jsi ho přehlídl

[vlastik]

Děkuji moc,
u větve otce Staštíka jsem zřejmě na konci 15.8.1715 (Partizánská Lupča, Liptovský Mikuláš),
u větve matky, roz Beranová to možná půjde ještě kousek.
Díky všem.
Vlastík Staštík

[stanley4]

u větve otce Staštíka jsem zřejmě na konci 15.8.1715 (Partizánská Lupča, Liptovský Mikuláš),

pre Partizánsku Ľupču toho veľa zverejneného nie je (tiež čakám), ale táto matrika áno - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-22638-47899-25?cc=1554443&wc=M99C-ZGN:72748072 (posledný zápis vpravo)
Joannes, rodičia Andreas a Rosina