GENEALOGIE

Dobry den,

muze mi prosim nekdo pomoci precist zapis cislo 1..

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=24

25.7.1848 Beharov 32, Wenzl? Eidlpes...?...syn...?.....M?...Eidlpes.....Loucim 7, 22? nebo 42? let, Beharov 8, a Barbora, roz. Zurtl?, dcera zemreleho Andrease Zurtla?....?.....a zemreleho Georga???(to nedava smysl..)...38 let...?...

Dekuji mnohokrat..

25.7.1848 Beharov 32, Wenzl Eidlpes inwaliden canonin eunhe? sohn(syn) des Wencl? Eidpes imonik? in Loucim 7 ...., 32? let, Beharov 8, a Barbora, roz. Hartl, dcera zemreleho Andrease Hartla chalupner in Wihorschan tabaks tagtikantin und wittib(vdovy) nach(po) zemřelém Georg Smrschtik invaliden chut? Wihorschan

Wenzl Eidlpes Inwaliden Canonir, unehl(icher) Sohn
der Maria Eid(l)pes Inweib in Lautschim Nro 7
Gut Wihorschau
Barbora geb. Hartl, --- --- --- --
--- Tochter des + Andreas Hartl Chalup-
ner in Wihorschau. Tabakstrafikantin u(nd) Wittib
nach dem + G..?.... Smrschtik Inwaliden. Gut
Wihorschau

Gabi

dekuji moc