Stránka 1 z 1

Odkud (čím) byl otec? 1804 Bouzov

PříspěvekNapsal: pát bře 01, 2013 14:40
od vlastik
Prosím o pomoc s přečtením: vpravo, čtvrtý shora:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9831%29%29

18.1.1804, dům č.49, Johann Ferdinand:
otec Johann Beran ...? (německy, ať se naučím číst, ev. i česky?)
matka Anna Kindl?
kmotři Joseph ....?, Marianna

Zapisovatel byl skoupý na slovo a já toho otce v další matrice Bouzova ne a ne najít.
Děkuji moc, Vlastík Staštík, Mohelnice,
(máma (82) je roz. Beranová z této větve)

Re: Odkud (čím) byl otec? 1804 Bouzov

PříspěvekNapsal: pát bře 01, 2013 14:50
od zrnka písku
vlastik píše:
18.1.1804, dům č.49, Johann Ferdinand:
otec Johann Beran fleischhacker
matka Anna Kindlin (Kindlová)
kmotři Joseph Habrich, Marianna


Re: Odkud (čím) byl otec? 1804 Bouzov

PříspěvekNapsal: pát bře 01, 2013 14:55
od ozana
Fleischhacker - řezník

není to D u matky spíše O?
matka Anna Kinolin? (Kinolová)

Re: Odkud (čím) byl otec? 1804 Bouzov

PříspěvekNapsal: pát bře 01, 2013 15:06
od Bodie
Hlasuju spíš pro d.
Ta klička nahoře se jinde u o nevyskytuje.
Podle mě je ta klička menší než jinde, protože bylo třeba navázat na to l.


Edit: Je to ptvrzené z osmého záznamu na levé straně (matka: Klara Kindlin)

Re: Odkud (čím) byl otec? 1804 Bouzov

PříspěvekNapsal: pát bře 01, 2013 15:19
od vlastik
Vyřešeno, díky
samý řezník a hostinský- Bouzov 49, no na hotel Bouzov jsem jezdil hrávat na svatby, to jsme tehdy tedy netušili
i když mi tam říkali, že jsme příbuzní.
Anna je rodem Franz Kindl z Březiny a Hvozdečka
Vlastík