Rodiče, ? Berana, Bouzov 1845

[vlastik]

Dobrý večer, prosím o pomoc,
já to snad nepřečtu (a tak je to krásně napsané):

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9833%29%29

Vpravo dole:
narození 2.8.1845, Th.kla?, dům č.49
Otec Beran Johann .....v Bouzově, syn † Johanna Berana ...... v Bouzově a jeho manželky Anny rodem Franz asi Pichl? z Wozdečko.
Matka Katharina....?......?....v Bouzově....?....?....?...Magdalena, rodem ...?...z Bouzova.

Děkuji předem za pomoc
Vlastík

[Zdenek]

Pokus.
narození 2.8.1845, Thekla, dům č.49
Otec Beran Johann domkař v Bouzově, syn † Johanna Berana domkaře v Bouzově a jeho manželky Anny rodem Franz Kindl z Wozdečko.
Matka Katharina dcera Josefa Zapletala sedláka v Bouzově a jeho manželky Magdalena, rodem Karel (Vařečka) z Bouzova.

[stanley4]

Vítam na fóre

Pokus.
narození 2.8.1845, Thekla, dům č.49
Otec Beran Johann domkař v Bouzově, syn † Johanna Berana domkaře v Bouzově a jeho manželky Anny rodem Franz Kindl z Wozdečko.
Matka Katharina dcera Josefa Zapletala sedláka v Bouzově a jeho manželky Magdalena, rodem Karel (Vařečka) z Bouzova.

súhlasím, jedine priezvisko v zátvorke vidím ako Wařegka, teda Vařejka
Wozdečko = Hvozdečko

pre úplnosť - krstní rodičia:
Joseph Laschtuwka, Müllermeister in Hoffnungsthal (Doly)
Marianna Laschtuwka, dessen Ehegattin

[vlastik]

Děkuji moc, učím se teprve číst.