Stránka 1 z 1

Narození 1853 - VYŘEŠENO DÍKY

PříspěvekNapsal: čtv úno 28, 2013 17:00
od Lukisson
Prosím o pomoc s přelouskáním narození Anny Hefkové, 13.?.1853

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=50 třetí zápis vpravo

Otec: Franz Hefka, ??? von Hvozdna, ?? ?? Hefka und Anna geb. Siwila?
Matka: Elizabeth, tochter? Franz Manďák ?? v. Ostrata und Barbara geb. Bartholomeus? ???

Díky moc za pomoc..:)

Re: Narození 1853

PříspěvekNapsal: čtv úno 28, 2013 17:44
od bla
doplním ;-)

13.Marz (březen) 1853
Otec: Franz Hefka, Wiertler von Hvozdna, sohn des Joseph Hefka und Anna geb. Ignaz Siwila?
Matka: Elizabeth, T.(ochter) nach + Franz Mandiak Wiertler v. Ostratta und Barbara geb. Bartholomaus ?Kosut v(on) ?Freistaltl

PS: příjmení Siwila se mi nezdá - první písmeno podle mě není S (viz podoba S například ve slově Sohn), odhadl bych to na D - takže Diwila?

Re: Narození 1853

PříspěvekNapsal: čtv úno 28, 2013 22:05
od stanley4
vidím to takto:
...und Anna geb. Ignaz Diwila
...und Barbara geb. Bartholomaus Kossut v(on) Freistadtl (Fryšták)