GENEALOGIE

Prosím, pomůže někdo s přečtením?
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=67
(1. údaj, vlevo nahoře)
12.10.1687 Kašpar, pozůstalý syn po nebožtíkovi ??? Šimanovi ze vsi ??? s Kateřinou
dcerou ??? Tolara mistra polního ze vsi Šťahlavy ...

Děkuji

12.10.1687 Kašpar, pozůstalý syn po nebožtíkovi Janovy? Šimanovi ze vsi Nyrzina? s Kateřinou
czerou Opily? Tolara mistra polního ze vsi Šťahlavy oba poddani vysoce urozeneho p.p. hraběte z Kokorzova...

Vidím toto.

simanakaja píše:12.10.1687 Kašpar, pozůstalý syn po nebožtíkovi Janowy Šimanovi ze vsi Nyržina? s Kateřinou
dcerou Rzihy Tolara mistra polního ze vsi Šťahlavy ...
Děkuji

Bodie píše:Vidím toto.

simanakaja píše:12.10.1687 Kašpar, pozůstalý syn po nebožtíkovi Janowy Šimanovi ze vsi Nyržina? s Kateřinou
dcerou Rzihy Tolara mistra polního ze vsi Šťahlavy ...
Děkuji

vidím to rovnako... len tá obec... možno Ugcžin?

k té obci
... N bych vyloučil - viz např. text "...W kostele Narození Panny Marie" o tři řádky níže
a taky bych to viděl jako U, respektive V (na začátku slova tehdy psáno stejně) - takže Ujčín (psáno jako Vgczin)?

bla píše:k té obci
... N bych vyloučil - viz např. text "...W kostele Narození Panny Marie" o tři řádky níže
a taky bych to viděl jako U, respektive V (na začátku slova tehdy psáno stejně) - takže Ujčín (psáno jako Vgczin)?

To N není jisté, ale zase tak moc se od N v ... Narození ... neliší. Styl je stejný, jen mu mohla ujet ruka.
Možná je to U, ale to jsem na stránce narychlo nenašel, abych ho mohl porovnat.
Určitě to nebude V. Lze srovnat se slovem ..V przitomnosti ... v prvním zápisu vpravo.
Druhé písmeno nebude g. Lze srovnat se jménem ...Matege .. v prvním zápisu vpravo.
Stejně tak to nebude p . Lze srovnat se slovem ..V przitomnosti ... v prvním zápisu vpravo.