GENEALOGIE

Prosim muze mi nekdo pomoci prelozit ingirlinus?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=170

Thomas, otec Jan Eidlpes, matka Marketa

a take Rosina, Otec Jan Eidlpes, matka Barbora....nata cimermaniana? co znamena nata cimermaniana?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=178

dekuji mnohokrat

inquilinus = podruh

nata cimermaniana = rozená Cimermanová (ale to se troch vylučuje s tou rozenou Šrámkovou v roce 1790, pokud tedy neměl Jan druhou ženu)

no, ona tohle je Barbora...je v tom strasnej zmatek - samej Jan a Marketa a Jan a Barbora a Jan Jiri atd..vsichni samozrejme z Loucimi a jelikoz se tam nepise otec tech Janu, tak se to vse mota jeste trosku vic...ale tohle mi moc pomohlo...dekuji

Aha, tak to jsem přehlédl. Já když si to nepíšu, tak jsem taky z toho osel