Stránka 1 z 1

Sňatek Šafrata 1897 Tábor čeština - vyřešeno DÍKY

PříspěvekNapsal: úte úno 26, 2013 21:53
od Rieus
Chtěla bych poprosit o kontrolu a na pár místech i se čtením textu, předem děkuji za pomoc:

Vojtěch Šafrata, nádenník a voják res????ík narozen v Celkovicích č.5 někdejším obydlím ???poli č. v Haliči ?? okres hejtmanství, manželský syn Tomek Šafraty, nádenníka v Celkovicích č. 5 katolíka, a jeho manželky Karolíny rodeny Křemenovy z Jedlan č. 38 okres hejtmanství Tábor, katoličky
Marie Kadlcova narozená v Táboře č. 83 ??? někdejším obydlím v Praze č. , manželská dcera Jana Kadlce, nádeníka v Celkovicích č. 23 katolíka, a jeho manželky Kateřiny rodnej Kubíkovy z Dubu, okres hejtmanství Tábor, katolička

předem díky za pomoc a opravu :)

Re: Sňatek Šafrata 1897 Tábor čeština

PříspěvekNapsal: úte úno 26, 2013 23:01
od stanley4
vidím to takto:
Rieus píše:Vojtěch Šafrata, nádenník a voják reservník narozen v Celkovicích č.5 někdejším obydlím v Tar...poli č. v Haliči týž okres hejtmanství, manželský syn + Tomek Šafraty, nádenníka v Celkovicích č. 5 katolíka, a jeho manželky + Karolíny rodeny Křemenovy z Jedlan č. 38 okres hejtmanství Tábor, katoličky
Marie Kadlcova narozená v Táboře č. 83 předměstí, někdejším obydlím v Praze č. , manželská dcera Jana Kadlce, nádeníka v Celkovicích č. 23 katolíka, a jeho manželky Kateřiny rodnej Kubíkovy z Dubu, okres hejtmanství Tábor, katolička