GENEALOGIE

Dobrý den,

chci požádat o pomoc kdo umí číst německy z matriky. Co je psáno (jaká jsou příjmení) u rodičů

levá strana, předposlední záznam Franz tam kde je to přeškrtnuté http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=132&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28364%29%29

Otec - Franz Kotala .......... Polanka........ Josef Kotala .......... Polanka ..... Johanna roz. Viz(?) .... Polanka

Matka - Agnes (Anežka?) .......... Josef Perrich(?) .......... Polanka ....... Marianna roz. Gelnar(?)..... Polanka

Předem moc děkuji za pomoc

Ten odkaz uz bohuzel nefunguje

Načítá se naprosto bez problémů, Zora

Zora píše:Načítá se naprosto bez problémů, Zora

Načítá,ale je tam rok 1814-1815

edit: Odkaz:

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=132&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28364%29%29

jura píše:
März 30.(narození) April 2.(křest)1877 Franz: 22/4 1918 oddán v Bohumíně? ???? s Mariannou? ????
Vystoupil z církve Fryštát 26.1.1921 ? 4/39

Otec - Franz Kotala Häussler in Polanka Sohn nach Josef Kotala Häussler in Polanka u(nd) der Johanna roz. Viža? aus Polanka

Matka - Agnes (Anežka?) Tochter des Josef Perrich(?) Häuslers in Polanka und der Marianna geboren Gelnar aus Polanka

U příjmení Perrich si nejsem jistý,že to druhé je také R.(Snad někdo doplní nebo opraví).

Já si myslím, že to bude Persich.

A tady si myslím že je napsáno následující (bez záruky) snad někdo opraví či potvrdí:
März 30.(narození) April 2.(křest)1877 Franz: 22/4 1918 oddán v Bohumíně - Nádraží? s Mariannou Chlobkovou?
Vystoupil z církve Fryštát 26.1.1921 č 4/39

vidím to takto:

gorilino píše:Já si myslím, že to bude Persich - aj ja

März 30.(narození) April 2.(křest)1877 Franz: 22/4 1918 oddán v Bohumíně - Nádraží s Mariannou Chlebkovou?
Vystoupil z církve Fryštát 26.1.1921 č 4/39

stanley4 píše:vidím to takto:

gorilino píše:Já si myslím, že to bude Persich - aj ja

März 30.(narození) April 2.(křest)1877 Franz: 22/4 1918 oddán v Bohumíně - Nádraží s Mariannou Chlebkovou?
Vystoupil z církve Fryštát 26.1.1921 č 4/39

to je ale překvapení, ta svatba s Mariannou, protože by měl býl ženatý s jinou. No tak bud zemrela, nebo je to chyba toho kdo to psal. a pokud ne tak dlouho to nevydrželo (smrt, rozvod), protože za 14let se mu narodilo ditě s jinou. no kdo vi jak to bylo