GENEALOGIE

Dobrý podvečer,

chtěla bych požádat o pomoc s rozluštěním záznamu o narození :

SOA Plzeň- Malý Bor – kniha 15, N: 1828 – 1865, snímek 18 http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=18
Třetí řádek (záznam) odzdola – datum 14 Februar, rok 1830

osoba jménem CHALUŠ (zemřel/la 25.3.1913)
Otec: Jakub Chaluš..??
Matka: Rozálie…??

Předem moc děkuji za pomoc.
Andrea Chalušová

achaluso píše:František de Paula CHALUŠ (zemřel/la 25.3.1913)
Otec: Jakub Chaluš šenkýř patřící k panství Horažďovskému
Matka: Rozálie, vlastní dcera Šimona N...? z Svaté č. 8 a matky Kateřiny rozené ? z St...? č. 30

omlouvám se - víc nedám, snad doplní někdo jiný... netuším, jestli je to tak špatný sken nebo chyba AP, ale je to rozmazané jak hrom

Vůbec není za co se omlouvat. Naopak - velmi děkuji za pomoc. Jsem Vám dlužníkem. Příjemný večer.

snáď takto:

zrnka písku píše:

achaluso píše:František de Paula CHALUŠ (zemřel/la 25.3.1913)
Otec: Jakub Chaluš šenkýř patřící k panství Horažďovskému
Matka: Rozálie, vlastní dcera Šimona Nowáčka chalupnjka z Svaté č. 8 a matky Kateřiny rozené ? z Baubina č. 30

díky Stano... to fakt není pro moje oči

nie je za čo... ani pre moje, ale chvíľu sa do toho pozerať dá, spoločne sa to aspoň čiastočne podarilo

Neuvěřitelné, že jste se v tom dokázali takhle zorientovat - před oběma z vás klobouk dolů. Moc děkuju. Cením si vaší pomoci. Andrea

achaluso píše:Neuvěřitelné, že jste se v tom dokázali takhle zorientovat - před oběma z vás klobouk dolů. Moc děkuju. Cením si vaší pomoci. Andrea

Šimon Nováček ze Svaté se oženil s Kateřinou Žílovou z Boubína dne 15. 11. 1800. Matrika Horažďovice č. 21 strana 120.