Stránka 1 z 1

Narození 1792 Nekoř čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 21:25
od Jiří Kužílek
Prosím o pomoc s čtením zápisu o narození:

http://nd06.jxs.cz/921/268/91adecd146_91618877_o2.jpg

Jméno dítěte ?

Otec Josef Vyhnálek sedlák

Matka Dorota rozená ?

Děkuji předem :)

Re: Narození 1792 Nekoř čeština

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 21:30
od ozana
dítě Ihnaczans jako Inocenz?
roz. Kosková?

Re: Narození 1792 Nekoř čeština

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 21:34
od stanley4
Jiří Kužílek píše:Jméno dítěte - Jknaczanes? Hynek

Otec Josef Vyhnálek sedlák

Matka Dorota rozená Koskowa?

Re: Narození 1792 Nekoř čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 23, 2013 15:54
od Jiří Kužílek
A sáákryš... takový jméno mně teda dostalo. Má to nějaký obvyklejší ekvivalent?

Re: Narození 1792 Nekoř čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 23, 2013 20:12
od ozana
Inocenc je Čeněk

Re: Narození 1792 Nekoř čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned úno 24, 2013 9:23
od Jiří Kužílek
Díky všem!
Budu mu tedy pracovně říkat Čeněk, do té doby, než o něm objevím další, mladší dokumenty :)