Stránka 1 z 1

narození 1848, Rokycany, čeština - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 1:10
od Ver8nika
Prosím o pomoc s přečtením:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=34

jde o druhý zápis

čtu:

Marie Mužík
otec: Jakub Mužík úředník? z Rokycan, syn Wojtěcha? Mužíka ........... na svý .......... v Litofhrnouf? č. 10 a Kateřiny rozené ............ z ............
matka: Terezie dcera ........... Walenty ........... Rokycan č. 79 ......... a Anny rozené ......... z Rokycan

Předem děkuji

Re: narození 1848, Rokycany, čeština

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 1:19
od Milan Wölfl
četl bych
Jakub Mužík, nádeník z Rokycan, syn Vojtěcha Mužíka, sedláka na výmince v Litohlavech N:10, a Kateřiny roz. Reyhanzlová z Aujezda N: nez(námé).
Teresie, dcera Václava Valenty, poštovního posla z Rokycan N:79 /:Pátek:/ (asi podle usedlosti?) a Anny roz. Trskové z Rokycan, N: nez(námé).
Místo - dům č. 136, zřejmě zvaný "Pátek" ;)

Re: narození 1848, Rokycany, čeština

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 1:22
od Ver8nika
Děkuji! :-)

Re: narození 1848, Rokycany, čeština - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 1:28
od Milan Wölfl
Není zač, hlavně aby vše štimovalo, jak má ;-)

Re: narození 1848, Rokycany, čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 23, 2013 8:37
od obluda31
Milan Wölfl píše:četl bych
Jakub Mužík, nádeník z Rokycan, syn Vojtěcha Mužíka, sedláka na výmince v Litohlavech N:10, a Kateřiny roz. Reyhanzlová z Aujezda N: nez(námé).
Teresie, dcera Václava Valenty, poštovního posla z Rokycan N:79 /:Pátek:/ (asi podle usedlosti?) a Anny roz. Trskové z Rokycan, N: nez(námé).
Místo - dům č. 136, zřejmě zvaný "Pátek" ;)


" Na pátku" se dodnes říká jedné městské části Rokycan.