Stránka 1 z 1

Narození 1816 Nová Říše němčina-Vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv úno 21, 2013 20:39
od MMM
Zajímá mě zápis v řádku 22/22.prosince, jméno narozené-???, otec-Martin Podolský..?, matka-???
Zápis v MZA Brno - Nová Říše, signature 6710 str.49 = narozeni 1799-1849
Předem děkuji.
Obrázek

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: čtv úno 21, 2013 20:47
od karels
Pokus:
Marie
Martin Podolský Maurer
Theresia Peltry

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: čtv úno 21, 2013 21:14
od stanley4
vidím to rovnako

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 16:16
od MMM
Obrázek
Obrázek
Děkuji za rychlou odpověď, vypadá velmi pravděpodobně, jen posílám ještě 2 zápisy se stejnými rodiči pro ověření jména a příjmení matky. Předem děkuji

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: pát úno 22, 2013 20:12
od stanley4
Theresia určite, priezvisko možno Peley/Pelley

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 23, 2013 11:51
od MMM
Děkuji za odpovědí. Přijmení Peley= Pelej je zřějmě správné, dodnes se přijmení v tomto okrese používá.

Re: Narození 1816 Nová Říše němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 23, 2013 11:59
od zrnka písku
stanley4 píše:Theresia určite, priezvisko možno Peley/Pelley

vidím to rovnako :-)