GENEALOGIE

Dobrý den,

prosím o pomoc s rozluštěním následujícího textu, písmo nám dává opravdu zabrat.
Moc jsme toho doma nerozluštili. Snad jen takto Ženich: Antonín Švácha, ?, Čelákov 14, dál už jen syn a nic a nevěsta Marie Bláha, dcera Antonína Bláhy a dál taky nic .
To písmo je opravdu pěkně zapklité. Moc díky za případnou pomoc.
Jedná se o actapublica.eu, Plzeň, obec Merklín 27, str. 122, oddaní 1854-1869, hned první údaj.
Chtěla jsem vložit na printscreenovanou stránku, ale nejde mi to .

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=122

Vítejte na fóru!
Nejlepší bude vložit přímo odkaz na zmiňovanou stránku (URL adresu) anebo použít zmiňovaný návod:

...snímek obrazovky (jak na to zde, popřípadě zde).
Po uložení nahrajeme na obrázkovou úložnu a miniaturu vložíme do tématu (viz. výše)...

Ženich: Antonín Švácha, havíř z Čelákov N.14, syn Kateřiny Sswacha dcery Matausse Sswacha domkaře z Čelákow N.14 a manželky jego Doroty Aulik z Chaluj? N.6
Nevěsta Marie Bláha, dcera Antonína Bláha sdláka z Ptenina N.27 a manželky jeho Kateřiny Hájek z Ptenina N.20

ozana píše:... a manželky jego Doroty Aulik z Chaluj? N.6...

Nebude to spíš Chalup?