GENEALOGIE

Rozluští někdo poznámku nad přeškrtnutým textem (pržed 9ti Lety prycž odessel)?
(výňatek)

...dle Wrchnostu propusstiený
(celá stránka pro porovnání)

povedal by som, že njnj (nyní) dle Wrchnostu propusstiený

Já osobně vidím:

wydua ??? syn 13 lety
syn 9 lety na ??? vzat
Jel za nima.

Misto otazniku je stejne slovo, ktere neumim precist

syn před 9 lety na vojnu vzat
nad tím přeškrtnutým čtu "nyní dle vejhostu propuštěný
ta vidua (42) není vydua,ale zase vzat na vojnu před 13 lety

Poznámka je opravdu ve smyslu propuštění, jen chybělo dočíst... děkuji všem!

Věra Mátlová píše:já nad tím přeškrtnutým čtu "nyní dle vejhostu pro... (asi propuštěný, souhlasím se stanleym) ..."

vďaka za potvrdenie... je to naozaj vejhost (to som si nevšimol)

Heledte, to jste si domluvili vnitrni postou, ze jo? Ja teda ani pri nejvetsi fantazii nevidim ani jedno z tech slov
Klobouk dolu
a znovu se primlouvam: Udelejte tlacitko "To se mi libi"

Skutečně pěkná práce, ještě jednou díky! Jeden řádek a jak dovede znepříjemnit život...