Stránka 1 z 1

zápis v matrice 1856

PříspěvekNapsal: pon úno 18, 2013 19:25
od cenda
Prosím o přečtení nedokáži s tím pohnout.Zápis otce a matky u Juliana
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=31

Re: zápis v matrice 1856

PříspěvekNapsal: pon úno 18, 2013 19:45
od Milan Wölfl
Vítejte na fóru! ;)
Dokážete dát dohromady aspoň datum a úseky zápisu?

Re: zápis v matrice 1856

PříspěvekNapsal: úte úno 19, 2013 19:58
od ozana
12.2.1856 No.48 Juliana (ženské pohlaví), Boskowitz, Franz Kadlec schneider(krejčí) in Boskowitz sohn des Franz Kadlec schneider eb?ehier und sr.? gattin Katharina geb. Georg Vassek maurer(zedník) eb?ehier, Franzisca tochter des +Franz Wčelař tuchmacherm[ei]str (soukenický mistr) in Boskowitz und sr. gattin Anna geb. Jacob Tichon? ansas?(???) eberhierselbst

Re: zápis v matrice 1856

PříspěvekNapsal: úte úno 19, 2013 22:21
od Milan Wölfl
maličko doplním ;)
ozana píše:12.2.1856 No.48 Juliana (ženské pohlaví), Boskowitz, Franz Kadlec schneider(krejčí) in Boskowitz Sohn des Franz Kadlec Schneider ebenhier und s(eine)r gattin Katharina geb. Georg Vassek maurer(zedník) ebenhier, Franzisca tochter des +Franz Wčelař tuchmacherm[ei]str (soukenický mistr) in Boskowitz und sr. gattin Anna geb. Jacob Tihon? Anlaß eberhierselbst