Narození Bernartice,1763, matka narozeného

[Radka75]

prosím o přečtení slov u matky narozené Kateřiny Hamtákové - Veronika nata?? eft 6 vito ? - Veronika narozená ??

hned první zápis na levé straně

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2168/85

a ještě jeden dotaz. na předchozí straně dole (poslední zápis) se stejným datem narození, stejné místo narození, stejní kmotři, je taktéž Kateřina Hamtáková - ovšem dcera Kateřiny. Co si o tom myslíte?? Jedná se o dvě různé děti dvou Františků Hamtáků?? V indexu je jen 1x na straně 165. je opravdu zvláštní, že se narodily ve stejný den, mají stejná jména ...................Svatbu Veroniky a Františka jsem našla. Svatbu Kateřiny a Františka nikoliv. O 10 let později se objevují v této faře i vesnici děti Františka a Kateřiny. Původně jsem si myslela, že František po úmrtí Veroniky si vzal Kateřinu, ale nalezení tohoto zápisu o narození v roce 1763 (úmrtí Veroniky 1772) by znamenalo, že se jednalo o 2 Františky nebo, že si ji vzal, ale existuje další pár František a Kateřina. V Milevsku je víc narozených Fr. Hamtáků. Sˇkoda, že zápisy nejsou podrobnější, hned by bylo jasno.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2168/84

znamená text - honestum parentum subitor Milevsko ex Jestřebice, že svatba byla uskutečněna v Milevsku, ale jsou z Jestřebic??

děkuji moc

[Galadwen]

Za Veronikou je napsáno pouze nata est 6 dtto (narodila se 6. téhož měsíce), což se vztahuje k dítěti, ne k matce. Kvůli této poznámce se domnívám, že jde o dvě různé děti, jedno narozené 7., druhé 6. a obě pokřtěné 7. 11. Rodiče jsou z Jestřebic. Milevsko byl statek, k němuž byli poddaní (parentum ... subditorum milovicensium - 2. pád, rodičů ... poddaných milevských).

[Radka75]

děkuji. a čím se prosím určuje ta poddanost konkrétnímu statku, narozením ?? František Hamták pochází z Milevska, ale svatba s Veronikou proběhla v Bernarticích (Jestřebice). Veronika je by měla být z Jestřebic (Bernartice)

[Radka75]

prosím o přečtení slov u matky narozené Kateřiny Hamtákové - Veronika nata?? eft 6 vito ? - Veronika narozená ??

hned první zápis na levé straně

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2168/85

a ještě jeden dotaz. na předchozí straně dole (poslední zápis) se stejným datem narození, stejné místo narození, stejní kmotři, je taktéž Kateřina Hamtáková - ovšem dcera Kateřiny. Co si o tom myslíte?? Jedná se o dvě různé děti dvou Františků Hamtáků?? V indexu je jen 1x na straně 165. je opravdu zvláštní, že se narodily ve stejný den, mají stejná jména ...................Svatbu Veroniky a Františka jsem našla. Svatbu Kateřiny a Františka nikoliv. O 10 let později se objevují v této faře i vesnici děti Františka a Kateřiny. Původně jsem si myslela, že František po úmrtí Veroniky si vzal Kateřinu, ale nalezení tohoto zápisu o narození v roce 1763 (úmrtí Veroniky 1772) by znamenalo, že se jednalo o 2 Františky nebo, že si ji vzal, ale existuje další pár František a Kateřina. V Milevsku je víc narozených Fr. Hamtáků. Sˇkoda, že zápisy nejsou podrobnější, hned by bylo jasno.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2168/84

znamená text - honestum parentum subitor Milevsko ex Jestřebice, že svatba byla uskutečněna v Milevsku, ale jsou z Jestřebic??

děkuji moc