Stránka 1 z 1

[vyřešeno, děkuji] Poznámka v textu, soupisy podd., Hluboká

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 0:55
od Milan Wölfl
Prosím o doplnění, jen jediné slovíčko...
Roku 1711 pod ... dan (asi verbování)
Obrázek
(odkaz na celý snímek)

Re: Poznámka v textu

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 0:55
od Milan Wölfl
snad Recrouty :?:

Re: Poznámka v textu

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 2:18
od Martin Jílek
S tím R si nejsem moc jistý.Jinak čtu stejně.Není celá stránka? edit:Omlouvám se,přehlédl jsem odkaz :shock:
Na první pohled čtu:W,ale nevím co by to znamenalo v překladu.R bych vyloučil.Ve slově "Roku" napsal R normálně.

Re: Poznámka v textu

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 7:37
od Karolina Vernerova
ja si myslim, ze rekrouty dava smysl- ze ho naverbovali- a proc by to nemohlo byt male r?

Re: Poznámka v textu

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 15:29
od Milan Wölfl
Asi to tak vážně bude, jen to "asi R" bude velké, neboť písař byl podle ostatních zápisů bezvýhradný konzervativec :)
Díky za posouzení ;)

Re: [vyřešeno, děkuji] Poznámka v textu

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 15:58
od Karolina Vernerova
jako ze nemenil fonty? :-))) ze psal jmena jednim a ostatni druhym?