narození 1830 - vyřešeno

[Ver8nika]

Prosím o pomoc s přečtením

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=

snímek 94, jednás se o první zápis

15. 1. 1830 narozena Kateřina

otec: Prokop Pokorný .............. Jakuba Pokornýho .................. č. 35 a Roziny Rindová??? ze Zářičí č. 27
matka: Barbora Stefan dcera ............ Stefan ................. č. 7 a Kateřiny ................. z .............. č. 10

Předem děkuji

[Milan Wölfl]

Tu bych četl
Prokop Pokorny, Bauer, Sohn des Jakob Pokorny, Häuslers aus Mezna? No.35 und der Rosina Kindowa aus Zařicž No.27
Barbara Tochter des Thomas Stephan, Chalupners aus Wischenau N.7 und der Katharina Smolikin aus Stržebiejcz N.10

[Ver8nika]

tak ještě jednou děkuju