narození 1830 - vyřešeno
Napsal:
ned úno 17, 2013 0:46od Ver8nika
Prosím o pomoc s přečtením:
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=je to snímek 95, hned první zápis
Přečtu jen, že se narodil Franz, syn Franze Nováka a Barbory dcery Jakuba Čedík?
Předem děkuji
Re: narození 1830
Napsal:
ned úno 17, 2013 0:54od Milan Wölfl
Franz Nowák /Leschtina/ (tedy zvaný Leština), Bauer aus Zařitsch Nro. 9
Sohn des Bartholomaus Nowak, Bauers da und der Dorothea geborne Kowarž Bauerstochter aus Mostečna 4?
Barbara Tochter des Jakob Cžedík, Schafer aus ...dorf? und der Anna Steiskalin aus Dirna
Dieser Sohn wurde durch die nachfolgende Verehelichung ehelich.
Re: narození 1830
Napsal:
ned úno 17, 2013 0:56od Milan Wölfl
Není zač
P.S. odkaz na snímky u SOA Třeboň klávesou L...
Re: narození 1830
Napsal:
ned úno 17, 2013 1:03od Ver8nika
Tak to ještě jednou děkuju
Re: narození 1830
Napsal:
pon úno 18, 2013 8:32od stanley4
vidím tam
Barbara Tochter des Jakob Cžedík, Schafer aus Neudorf (Nová Ves)...