Stránka 1 z 1

narození 1834 čeština - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát úno 15, 2013 16:20
od Ver8nika
prosím o pomoc s přečtením:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=49

jedná se o poslední zápis.

Čtu: Alžběta - otec Jan Chramouský .... z Telibi č. 7 syn .... Chramouskýho ..... matky Anny rozené .....
u matky nepřečtu skoro nic

Předem děkuji

Re: narození 1834 čeština

PříspěvekNapsal: pát úno 15, 2013 16:42
od Bodie
Vidím tam:

otec: Jan Chramowsky? kadlec z Telibe N.7 sin + Karla Chramowskyho řeznika z Mladejowa N.6 matky Anny rozene Bursskoj? z Mladejowa oba poddanj P. Březno

matka: Weronika wlastnj dcera + Waclawa Klapače? domkaře z Tellibi N.7 matky Anny rozene Doležallowy z Reyssic? N.7 panst. Dobravic?

Edit: Reyssic budou Rejšice

Re: narození 1834 čeština

PříspěvekNapsal: ned úno 17, 2013 0:44
od Ver8nika
děkuji