GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením a přeložením příčiny úmrtí.

Decbr. 2 Birnbaum Jakob
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6942/?strana=11

Také co znamená informace pod jménem (finf. Taglofnum?? 14.Jufm??)

Děkuji.

Vitajte na fóre!

vidím to takto:
- pod menom: hies(iger) Taglöhner - tunajší "nádeník"
- 14 Jahre - 14 rokov (pravdepodobne ženatý)
- Gehirnlähm(un)g in folge ausgebreiteter Zerbrich(un)g - mozgová obrna v dôsledku ...

- Gehirnlähm(un)g in Folge ausgebreiteter Verbrüh(un)g

Gabi

Gabi píše:- Gehirnlähm(un)g in Folge ausgebreiteter Verbrüh(un)g
Gabi

Danke, Gabi

díky všem