Křestní jméno němčina

[pfe]

Příjmení je Mikulín, křestní ?????????????? Viz příloha.
Děkuji.
Logis.

[Bodie]

A je to opravu křestní jméno? Mě to spíš připadá jako název obce.
Nemohl byste sem dát celou stranu nebo odkaz na matriku? Viz pravidla fóra 4. a 5.

Čtu Ksustina nebo Khustina

[stanley4]

Vitajte na fóre!

Nemohl byste sem dát celou stranu nebo odkaz na matriku? Viz pravidla fóra 4. a 5.

súhlas

...alebo Khristina?

[Bodie]

Ta Khristina by to být mohla.

[pfe]

Archiv Opava. Dole je link. (č.p. 48)
Dík.

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=41&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%282675%29%29

[Bodie]

Já myslím, že je to ta Khristina.

[pfe]

Mě na tom jenom zaráží, že v minulosti se užívalo Kristina nebo Christina. Na použití Kh...... jsem zatím nenarazil. Ale mohlo jít i o chybu zapisovatele.
Děkuji všem za pomoc.

[Bodie]

Pravidla pravopisu neexistovala. Každý psal, jak se mu to zdálo správně.

[stanley4]

Pravidla pravopisu neexistovala. Každý psal, jak se mu to zdálo správně.

presne tak

[pfe]

Ještě mám jeden rébus.
Martin Slovák, druhý řádek nevím, třetí řádek pokračuje- syn po ?????? Slovák. To křestní jméno bych potřeboval rozluštit.
Děkuji za pomoc.

[Zora]

naprosto bez záruky Blasius. (Blažej)
Zora

[pfe]

Asi to tak bude. Zápis je psán německy, ale pro jména jsou použity latinské výrazy. Moc děkuju za pomoc. Troufla byste si i na ten druhý řádek? Mělo by to být asi povolání či zaměstnání. Nicméně to už pro mne není tak důležité.

[Zora]

Musím se omluvit, já na čtení vůbec nevidím, Blasia jsem odhadla, protože mám taky Blažeje mezi předky. Klidně to hodně jako nový příspěvek - ti, co umějí číst, se ke starému těžko vrátí, netuší, že tam něco přibylo. Do budoucna raději každý dotaz samostatně. Zora

[zrnka písku]

des + Blasius Slowak von Hoschtialkau?

pokud sem dáváte pouhé výřezy bez odkazu na matriku a bez přiblížení místa, pak je to opravdu rébus... prosím o dodržování všech bodů pravidel a jak říká Zora - neřetězení dotazů v jednom postu

[pfe]

Děkuji všem.....................a polepším se.