GENEALOGIE

Prosím o pomoc s třetím zápisem:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=40

Dne 9. maye, Tmicek? č.12, Antonjn? Hochman? obecnj kowář w obci Zejvku? podaný k Zbirowu syn + Josefa Hochmana DÁLE NEPOTŘEBUJI !

Lhotka č.39, Anna? dcera Jána Krepindla chalupnjka NO.39 podaného k Terešovu a matěře? Marye rozené unostowa? z Terešova

Tokr píše:
Dne 9. mage, Tegček č.12, Antonjn Hochmon obecnj kowář w obci Tegčku podannj k Zbirowu syn + Josefa Hochmana DÁLE NEPOTŘEBUJI !

Lhotka č.39, Anna dcera Jána Krepindla chalupnjka NO.39 podaného k Terešovu a matěře Marye rozené Stumpfowa z Terešova

edit: upravovala jsem ti jen u ženicha ty g/y/j ať vidíš ten rozdíl

zrnka písku píše:

Tokr píše:
Dne 9. mage, Tegček č.12, Antonjn Hochmon obecnj kowář w obci Tegčku podannj k Zbirowu syn + Josefa Hochmana DÁLE NEPOTŘEBUJI !

Lhotka č.39, Anna dcera Jána Krepindla chalupnjka NO.39 podaného k Terešovu a matěře Marye rozené Stumpfowa z Terešova

edit: upravovala jsem ti jen u ženicha ty g/y/j ať vidíš ten rozdíl

Dejuji, ty mi delaji porad strasny problem

proto ti je přepisuju