Stránka 1 z 1

1836 povolání německy - Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 11, 2013 14:33
od ozana
O, I-O • 1784 - 1840 • 3124 • SO VIII 14 • Šenov, Bartovice, Václavovice, Petřvald, Řepiště

6.9.1836 No.48 Bernardus Steffanek herrschaft ?ch? Sch???rter 41let
Anna tochter des +Wenzel Kania aus Peterswald 27let
Kód: Vybrat vše
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=126&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3358))


Děkuji

Re: 1836 povolání německy

PříspěvekNapsal: pon úno 11, 2013 15:12
od zrnka písku
herrschaftlicher scheuerwarter?

Re: 1836 povolání německy

PříspěvekNapsal: pon úno 11, 2013 16:13
od ozana
takže panský hlídač stodoly?

Re: 1836 povolání německy

PříspěvekNapsal: pon úno 11, 2013 16:17
od Zora
ano, velmi pravděpodobně hlídač stodol, Zora :roll: