GENEALOGIE

Dobrý večer,

nevím si rady s překladem povolání u předků Josefa Hornáčka u následujícího záznamu:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5277/?strana=55

14. 3. 1866 Josef Hornáček, Sudoměřice č. 64

Otec: Jan Hornaček, syn Martina Hornačka z Nové Lhoty a Judity, dcery Josefa Havlíka.

Matka: Marianna, dcera Antona Grosurka ze Sudoměřic a Barbory, dcery Jana Břečky z Lideřovic

Děkuji moc

Inmann=podruh
Häusler=domkář
Viertler=čtvrtláník

Moc díky!

Není zač
P.S. Vítejte na fóru