oddání Třešť 1862-Vyřešeno Dík

[jancvak]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=15

3.5 Tomas Trojan .. in Triesch ... sohn nach dem + ... Johann Trojan .. in .....Johana .... Mifka

+

Maria Bumbala d..us m..d T...sh..d tochter nach + Johan Bumbala ... Anna ... Koukal..

Děkuji

Honza

[ozana]

bez záruky

3.5 Tomas Trojan gartler in Triesch u. ehel. sohn nach dem + kathol? Johann Trojan tuchmacher in Triesch u. dessen lebenden kathol eheweibes Johana geb. Andreas Mifka tuchmacher in Triesch

+

Maria Bumbala diest? magd. in Triesch und ehel. tochter nach + akath? Johann Bumbala webwe in ?tuzena und dessen +kathol eheweibes Anna geb. Josef Koukal chalupner in Weseli

[Gabi]

Tomas Trojan, Häusler in Triesch u(nd) ehe(licher) Sohn nach dem + katho(lischen) Johann Trojann, Tuchmacher in Triesch u(nd) dessen lebenden katho(lischen) Eheweibes Johanna geb(orene) Andreas Mifka, Tuchmacher in Triesch.

Maria Bambela, Dienst Magd in Triesch und ehe(liche) Tochter nach + kath(olischen) Johann Bambela, Weber in Ruzena und dessen + katho(lischen) Eheweibes Anna geb(orene) Josef Krekal?, Chalupner in Weseli.

Franc Mifku – Tuchmacher in Triesch
Franc Bok – Zim(m)ergeselle in Triesch – beide katholisch

Die Trauung des minderjährigen Bräutigams
geschah mit Vor- u(nd) Ob(er) Vormundschaftlicher
Bewilligung dto. Iglau 24 F(e)b(ruar) 1891 Wenzl Pes vormund

Gabi

[Martin Jílek]

Poslal jsem Vám SZ.
edit:Myslím,že příjmení bude Bambula.