Stránka 1 z 1

vyreseno, dekuji

PříspěvekNapsal: sob úno 09, 2013 12:10
od Appian
:)

Re: Narození 1799 Plzeňsko - čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 09, 2013 12:28
od zrnka písku
Kateřina dcera Matiege Opatrniho mistra tesařskyho z Lissny.

Re:

PříspěvekNapsal: sob úno 09, 2013 12:42
od Appian
:)

Re: Narození 1799 Plzeňsko - čeština - vyreseno

PříspěvekNapsal: ned úno 10, 2013 14:30
od stanley4
Appian píše:Otec - pripada vam jako Jan Hrách
nevím proč je tam ta čárka, vypadá to jako Ján

znie to slovensky - Ján Hrach

Re: Narození 1799 Plzeňsko - čeština

PříspěvekNapsal: ned úno 10, 2013 17:10
od obluda31
Appian píše:Prosim o doplneni.
Matka narozeneho - Katerina dcera (snad) Matiga Opatrniho mistra (?) .......nyho z Lissny.
dekuji
Obrázek
(fotka mikrofilmu, matrika online neni)


Patrně se jedná o obec Líšná v severní části okresu Rokycany. Tam je příjmení Opatrný dosti časté.

Re:

PříspěvekNapsal: ned úno 10, 2013 17:38
od Appian
:)

Re: Narození 1799 Plzeňsko - čeština

PříspěvekNapsal: ned úno 10, 2013 17:44
od stanley4
Appian píše:Myslite ze jim jen ujela ruka nebo zamerne napsali Ján?

skúste porovnať s ďalšími zápismi mena Jan/Ján v matrike