1808, Pastviny, němčina Vyřešeno

[jirijirkas]

Prosil bych o pomoc s tímto:
5.12. v č. 99 narozena dvojčata Johan? a Josef?
Otec: Jo?? ?? ?? von ??
Matka: Johana Tochter von den + Anton ?? aus ?Skalitz? 27

CZEC0004D_24-5_M_00072 – kopie.JPG (231.56 KiB) Zobrazeno 413 krát

odkaz na celou stránku: https://picasaweb.google.com/lh/photo/7 ... directlink

[stanley4]

vidím to takto:

5.12. v č. 99 narozena dvojčata Johann a Josef
Otec: Joseph Brünka? Chalupner von Deschney
Matka: Johanna Tochter nach dem + Anton Hofmann von Scheding? aus Nro 27

[jirijirkas]

Nemohly by to být Šediviny - Schedewy?

[gorilino]

Mohly by to být Schediwy

[stanley4]

Nemohly by to být Šediviny - Schedewy?

je to tak - Schediwy

[jirijirkas]

díky moc