narození 1823 - vyřešeno

[Ver8nika]

Prosím o pomoc s přečtením:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=

jedná se o druhý zápis od spoda.

Čtu: 17. oktober 1823 narozen Tomáš, syn Bartoloměje Mandelíčka a Kateřiny ....
a to datum pod tím dopsané je datum úmrtí?

Předem děkuji

[Martin819]

Odkaz odkazuje na 1.snímek. Napiště na jakém snímku záznam je.

[Ver8nika]

strana 18, omlouvám se

[stanley4]

vidím to takto, snáď nekto doplní/opraví:

17. oktober 1823 narozen Tomáš, syn Bartoloměje Mandelíčka kramář a Kateřiny +Martinowy Holzäpfl? kramáře z Myssen ? N.6 Panst. Proti? Matky Kateřiny roz. Zapotocky z Gistnanice?
a to datum pod tím dopsané je datum úmrtí? - myslím, že dátum vydania rodného listu

[Ver8nika]

Myssen budou Myšence