svatba 1780 Dub DĚKUJI-Vyřízeno

[bellis]

Prosím o přečtení.
N. O.1766-1784.6019.DI3.Dub....str.175/180 Matrika archives Opava

12.januara1780 Joanes Zehnal syn Wěnčeslava Zehnala + Tereza Stratilová z Bolelouce dcera Blažeje Stratila.
Je možné , aby byl Joanes adoptovaný, a jak by se to dalo zjistit. Děkuji

[stanley4]

je to latinčina

Joannes superstes filius post x-tum Wenceslaum Zehnal... pozostalý syn po zomrelom, o adopcii tam zmienka nie je

[bellis]

Děkuji.Mám, ale problém , Joanes nikde nemůžu najít jako syna Wěnčeslava, ale našla jsem právě ,že Wěnčeslav byl jeho kmotrem. Rodiče zemřeli v jeho 15 letech. Tak nevím.