Stránka 1 z 1

Sňatek 1769 Benkov latina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:01
od mipa
Chtěl bych požádat zkušené čtenáře starých textů o pomoc s přečtením místa, odkud pocházel ženich Antonín Axman:
Antonius defuncti Joannis Axmann inq filius ? Anna Maria defuncti Mathei Czerny Rust filia Pinka.
Zápis je z matriky U V 3 (Medlov, snímek 283, Opava).
Děkuji předem.
Obrázek

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:04
od stanley4
Grætio? - Hradec? (dnes Nová Hradečná)

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:07
od Bodie
Já tam čtu Gretio.

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:18
od Martin Jílek
Pokus: Gr?tio?

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:29
od mipa
stanley4 píše:Grætio? - Hradec? (dnes Nová Hradečná)

Hradec a Nová Hradečná - to zní velice rozumně. Není to daleko od Benkova. Děkuji za rychlou odpověď, večer to prověřím v matrikách.

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 13:37
od stanley4
mipa píše:
stanley4 píše:Grætio? - Hradec? (dnes Nová Hradečná)

Hradec a Nová Hradečná - to zní velice rozumně. Není to daleko od Benkova. Děkuji za rychlou odpověď, večer to prověřím v matrikách.

nie je za čo ;)

je to oblasť môjho záujmu (Troubelice, Hradec, Hradečná, Lipinka, Libina...), Axmanna síce nemám, ale možno sa časom niekde stretneme (v blízkej dobe pridám zoznam priezvisk) :)

Re: Sňatek 1769 Benkov latina

PříspěvekNapsal: úte úno 05, 2013 18:45
od mipa
Při namátkovém pohledu do matriky Hradečná se to tam s příslušném období Axmany jen hemží, takže to asi bude ono.