Narození 1862 němčina

[magie16]

FúŽirovnice 1830- 1862
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8928/241

1862 15. června
ANton Weselý
otec Lorenz Wesely ?? ze Žirovnice 20, syn Lorenz Wesely binder??? v Žirovnici 135 a Ludmily roz.Wule z Litkovic, Po.áti..??
matka Thekla ???? dcera Josefa Bednáře Tichmeis..??? v Žirovnicei 122 a Josefy rozené Morava v žirovnici, Po bezirka ??

[stanley4]

vidím to takto:

1862 15. června
Anton Veit Veselý
otec Lorenz Vesely Ziegeldecker ze Žirovnice 20, syn Lorenz Vesely Binders v Žirovnici 135 a Ludmily roz.Vule z Litkovic, Pocáteker Bezirkes
matka Thekla ehel. (manželská) dcera Josefa Bednáře Tuchmachers? v Žirovnicei 122 a Josefy rozené Morava v žirovnici, Pocateker Bezirkes

[magie16]

díky za doplnění
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8928/240
19.dubna 1862
nemůžu rozluštit jméno jestli to je Philipp nebo ten konec je ještě jako a- Philippa

Můžu se zeptat, co je to za povolání Ziegeldecker. U toho Bindera jsem našla, že je to vazač., ale to pochybuju, že je správně.

[stanley4]

Philippa - navyše čiarka je v stĺpci "weiblich" - pohlavie ženské

[Karolina Vernerova]

Rekla bych ze o tri zaznamy niz je Petronilla, tak bych si tipla Philippu (a nebo byl pisar umelec a udelal tam kudrlinku ) Jee, trefila jsem se...

[magie16]

No to jsem teda, to mi teda uniklo

[Zora]

Ziegler, Ziegelmacher - cihlář.

http://slovnik.cz/ Zora

[Karolina Vernerova]

Ziegeldecker- pokryvac ???
viz http://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrovs ... ky822.html

Tak si vyberte

[magie16]

moc díky za pomoc

[stanley4]

Ziegeldecker- pokryvac ???
viz http://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrovs ... ky822.html

tiež som to tak našiel:

Křidličkář, e, m., pokrývač, Ziegeldecker. Na Mor.

(zdroj)

[magie16]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8928/203

potřebuju rozluštit
6.3.1859
dítě Josefa otec Lorenz, syn Lorenze a je to manželka LUdmila???
a u matky Thekly je napsáno , že její matka se jmenovala Marie, ale u prvního dítěte je uvdená Josefa, je to chyba zapisujícího??

[stanley4]

6.3.1859
dítě Josefa otec Lorenz, syn Lorenze a je to manželka LUdmila??? - Ursula Wule
a u matky Thekly je napsáno , že její matka se jmenovala Marie, ale u prvního dítěte je uvdená Josefa, je to chyba zapisujícího?? - a priezvisko Merawa sedí?

[magie16]

Přijmení bych si spíš tipla na Morava/podle prvního zápisu , i podle jmen obyvatel/, ale je mi divné, že by byli dva dospělí synové se stejným jménem otce , ale vzali by si každej jinou manželku. a stejný problém je i u matky. Už to jméno Thekla je docela zvláštní, stejný otec ale jiné matky?