GENEALOGIE

doufám, že je to německy

prosím o pomoc s povoláním


orig: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=200

moje verze po písmenu (prosím pro můj trénink )
Kojsitz No. 4 Katharina Nowák battlerin? ... jelikož jsem nikde nic takovýho nenašel, je mi jasný, že je to blbost

díky za pomoc

Katharina Nowák, Bettlerin (žebračka)

sakrááá , jasně, jak je člověk zvyklej na "a" tak jak se píše dneska, tak tohle mě vůbec nenapadlo .... ale posledních tří písmen sem vyzkoušel mraky variant, děkuju

Tak podívejte se na to "e" za "l" .... je to úplně stejné jako to druhé písmeno

Pro jistotu doplním příčinu úmrtí: Altersschwäche - sešlost věkem

teď to vidím uplně jasně ... pořád sem zvyklej málo porovnávat písmena v textu a spíš hadám to který konkrétní slovo