Stránka 1 z 1

oddání 19st. jezdovice-Vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned úno 03, 2013 17:19
od jancvak
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8549/?strana=160

22.ledna 1822 oddáni Mathias Roháček .... z jezdovic ... soheds? + Mathias ...... a Marie tohter Joseph Janek ...

Dekuji

Buckau je Bukov

Děkuji

Re: oddání 19st. jezdovice

PříspěvekNapsal: ned úno 03, 2013 17:30
od gorilino
Mathias Rohaček, Taglöhner (nádeník) in Jesowitz Sohn des + (zemřelého) Mathias Rohačzek Bauers (sedlák) in Buckau? und der Katharina dessen Eheweibes (jeho manželky) geborene Pernička?
Maria, Tochter des Joseph Janak, Chalupners (chalupník) in Jesowitz und der Katharina dessen Eheweibes geb, Bočzek?

Re: oddání 19st. jezdovice

PříspěvekNapsal: ned úno 03, 2013 17:31
od zrnka písku
jancvak píše:
22.ledna 1822 oddáni Mathias Roháček taglöhner z jezdovic sohn des + Mathias Rohaček, bauers in Bukau und der Katharina dessen eheweibes geboren Pernicka a Marie tochter des Joseph Janak chalupners in Jesowitsch und der Katharina dessen eheweibes geboren Boczek

Re: oddání 19st. jezdovice

PříspěvekNapsal: ned úno 03, 2013 17:32
od ozana
22.ledna 1822 oddáni Mathias Roháček taglohner z Jezdovic sohn des + Mathias Rohaczek bauers in Bukau und der Katharina dessen eheweibes geb. Pernicka
Marie tochter des Joseph Janek chalupners in Jesowitz und der Katharina dessen eheweibes geb. Boczek?